I tried it via Parallels and got the same "No Phoenix-Lite has been detected" problem as Simen. Kind of frustrating for $200 Adapter tbh...
Kelvin is there a way by now for updating the firmware with a MacBook (M1) ? If not so, does it maybe work via a virtual machine (Parallels, etc.) on Mac?