Does the HyperDrive backup RAW image or video files?

Yes, the HyperDrive is independent of file format and will backup every file that is on the memory card, including RAW image and video files.

HyperDrive COLORSPACE, in addition, can display RAW image files from select cameras.