Does the HyperDrive backup AVCHD video files?

Yes, the HyperDrive is file format independent and will backup every file that is on the memory card, including AVCHD video files.