Does HyperCube supports the backup and display of HEIF files?

Yes, HyperCube uses iOS API to download and display image/video files including HEIF files.