Does the HyperDrive Hard Disk for iPad (HDIP model) support the new Mac OS X Lion?

Yes, it does and no driver is required.  

Simply connect the device to the computer via USB cable and it will be detected as a local disk under Finder.